maandag 21 mei 2012

Vertalen

Sinds deze week is het ook mogelijk om dit blog in een vreemde taal te lezen.
Mocht je, je buitenlandse familie, vrienden en kennissen willen attenderen op acapella-at-sea.com dan is het vanaf nu heel gemakkelijk
Je kunt nu namelijk via "Translate" (rechts boven, in het scherm) de tekst laten vertalen in bijna iedere willekeurige taal.

Sommige vertalingen zullen ongetwijfeld een beetje 'krom' zijn.
Dit mag de pret echter niet drukken. Het gaat om de essentie van het verhaal.

Via Google wordt de vertaling direct omgezet in een door de lezer gevraagd taal.

2 opmerkingen:

  1. Dit is nou echt dè functie die nog ontbrak. Kan ik eindelijk mijn Farsi ophalen door jullie blog daarin te vertalen. Haha.

    Nog een kleine drie weken, gaaf hoor.

    Groetjes,

    Patricia en Collin

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wel handig ja, alleen zie je wel dat de vertalingen grammaticaal nog niet top zijn.

    BeantwoordenVerwijderen